Ik ga uit van de voorgeschreven spelling. Op verzoek hanteer ik de ‘witte spelling’, die in de praktijk iets soepeler met de regels omgaat. De officiële groene spelling is verplicht voor overheid en onderwijs en wordt in de praktijk inmiddels door vrijwel iedereen geaccepteerd. Wel hebben veel opdrachtgevers een voorkeur voor de witte spelling als het gaat om sommige woorden, bijvoorbeeld Middeleeuwen, reïntegratie e.d.
Spelling is een hulpmiddel om goed, aantrekkelijk en leesbaar te kunnen schrijven. Of er paddestoel of paddenstoel in een tekst staat, maakt inhoudelijk geen verschil. Als u vooraf geen specifieke voorkeur aangeeft, wordt uw tekst dus geredigeerd of gecorrigeerd op basis van de officiële spelling.